On a number of occasions while speaking in English I remember other native speakers correcting my pronunciation of certain Bangla words. Once I referred to saree and was vehemently attacked for calling it thus with a quick reminder that it was in fact shari/sharee. Continue reading “Saree … oops NO Shari!”